壞小孩

法新社倫敦9日電） 人類不僅耗盡了地球資源，更面對一系列新的威脅。英國科學家霍金（StephenHawking）今天警告，若是人類想要永續生存，那麼唯一辦法就是移居其他星球。

這位著名的天體物理學家告訴「巨思」網（BigThink）：「人類不應該把雞蛋放在同一個籃子裡，或是一個行星上。」「巨思」網是各領域專家發表意見的論壇。

他又說：「我們要長久存活下去的唯一機會，並不在地球這顆行星上，而是在太空裡。」

他警告，人類可能會面臨更多一觸即發的危機，1962年古巴飛彈危機就是一例。

美國和蘇聯在冷戰時期的攤牌，使得部屬在古巴、靠近美國沿岸的飛彈成為對峙籌碼，全球一度有核戰爆發的危機。

霍金說：「我們進入了越來越危險的時代。」

「地球上人口與有限資源的使用呈倍數增長，人類將環境變好或變壞的技術能力也不斷提升。」

他又說，若是我們想要活過下一個世紀，「人類的未來就在太空當中」。

霍金最近曾在電視節目裡發出警告，人類應該不計代價避免與外星生物接觸，因為後果可能不堪設想。（譯者：中央社戴雅真）